1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=എപ്പിസോഡ് 32=

3
00:01:53,410 --> 00:01:55,490
വാങ് യുവാൻജിങ്ങിനും നാം നന്ദി പറയണം.

4
00:01:55,490 --> 00:01:57,770
ശുദ്ധീകരണ ഗുളികകൾ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ,

5
00:01:57,770 --> 00:01:59,570
വേർതിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഒരു രീതി അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

6
00:02:00,050 --> 00:02:03,020
നീരാവി ഉപയോഗിക്കുന്ന സസ്യങ്ങളുടെ സാരാംശം.

7
00:02:03,490 --> 00:02:04,980
രാത്രി ഓർക്കിഡ് സാരാംശം

8
00:02:04,980 --> 00:02:06,930
പ്രഭാവം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താൻ കഴിയും.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,660
ചെയ്തു!

10
00:02:17,940 --> 00:02:18,780
മുത്തശ്ശി,

11
00:02:19,170 --> 00:02:20,570
നിങ്ങൾക്ക് ചതുപ്പുനിലം വിടണോ?

12
00:02:23,010 --> 00:02:24,130
ഇത് എന്താണ്?

13
00:02:24,130 --> 00:02:25,500
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന.

14
00:02:25,500 --> 00:02:26,610
അത് കുടിച്ചാൽ മതി.

15
00:02:27,500 --> 00:02:29,100
അര ധൂപവർഗ്ഗ സമയത്ത്,

16
00:02:29,820 --> 00:02:31,500
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

17
00:02:56,820 --> 00:02:57,980
ഷാവോ,

18
00:02:59,780 --> 00:03:01,570
ശ്രീ മു ചെയ്തു

19
00:03:01,570 --> 00:03:03,100
പിന്നീട് നിന്നോട് മാപ്പ് പറയണോ?

20
00:03:05,170 --> 00:03:06,850
അവൻ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഏതാണ്ട് ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

21
00:03:06,850 --> 00:03:08,380
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

22
00:03:08,850 --> 00:03:11,380
മാസ്റ്റർ Zhengyang പോലെ നല്ലതല്ല.

23
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
മുത്തശ്ശി ജിയാങ്,

24
00:03:13,890 --> 00:03:16,660
എങ്ങനെ മാസ്റ്റർ Zhengyang ചെയ്തു
അമ്മായിയോട് മാപ്പ് പറയണോ?

25
00:03:17,850 --> 00:03:19,290
അവൻ...

26
00:03:20,820 --> 00:03:21,660
പിംഗ്ഷു.

27
00:03:24,500 --> 00:03:25,340
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

28
00:03:26,145 --> 00:03:27,445
എല്ലാത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും.

29
00:03:29,610 --> 00:03:30,450
പിംഗ്ഷു!

30
00:03:30,660 --> 00:03:31,500
വരുന്നു!

31
00:03:39,060 --> 00:03:39,900
അത്രയേയുള്ളൂ?

32
00:03:40,290 --> 00:03:41,980
യുവ ദമ്പതികൾ വാദിക്കുന്നു.

33
00:03:41,980 --> 00:03:43,500
ഇത് സാധാരണമാണ്.

34
00:03:44,380 --> 00:03:46,100
മാസ്റ്റർ ഷെങ്‌യാങ് അതിന് അർഹനായി.

35
00:03:46,380 --> 00:03:47,290
പുരുഷന്മാരെ പഠിപ്പിക്കണം

36
00:03:47,610 --> 00:03:49,660
അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുമ്പോൾ.

37
00:03:52,170 --> 00:03:53,540
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

38
00:03:53,540 --> 00:03:55,170
ശേഷം അവരോട്?

39
00:03:55,730 --> 00:03:56,780
പിന്നീട്,

40
00:03:58,060 --> 00:04:00,660
അമ്മായി മാസ്റ്റർ ഷെങ്‌യാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തി
അവളെ വഞ്ചിച്ചു,

41
00:04:01,410 --> 00:04:03,010
അവർ പിരിഞ്ഞു.

42
00:04:03,610 --> 00:04:04,940
പിന്നീട്,

43
00:04:05,380 --> 00:04:06,940
അമ്മായി ഒരു ക്രൂരനെ കൊന്നു

44
00:04:08,380 --> 00:04:09,730
ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

45
00:04:10,500 --> 00:04:11,730
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

46
00:04:12,540 --> 00:04:13,690
അവൾ അന്തരിച്ചു.

47
00:04:16,900 --> 00:04:17,740
പിന്നെ,

48
00:04:19,140 --> 00:04:20,410
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

49
00:04:21,020 --> 00:04:22,700
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ മുവിനും ഇടയിൽ?

50
00:04:23,610 --> 00:04:24,730
ഞങ്ങൾ...

51
00:04:26,810 --> 00:04:27,850
തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

52
00:04:28,170 --> 00:04:29,700
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

53
00:04:30,490 --> 00:04:31,900
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.

54
00:04:43,020 --> 00:04:43,860
മുത്തശ്ശി,

55
00:04:44,220 --> 00:04:45,580
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിക്കട്ടെ.

56
00:04:49,140 --> 00:04:49,980
മുത്തശ്ശി ജിയാങ്,

57
00:04:50,580 --> 00:04:51,980
എല്ലാവരോടും പറയുക.

58
00:04:51,980 --> 00:04:54,050
നിങ്ങൾക്ക് മാർഷ് വിടാം.

59
00:04:59,900 --> 00:05:01,220
വ്യക്തിപരമായി,

60
00:05:01,540 --> 00:05:03,170
ഈ കുത്ത് സംതൃപ്തി നൽകുന്നു.

61
00:05:03,730 --> 00:05:05,045
ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചത് ശ്രീ.മു

62
00:05:05,056 --> 00:05:06,580
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ.

63
00:05:06,850 --> 00:05:08,780
ഇപ്പോൾ, അത് തിരികെ നൽകുന്നത് എല്ലാം പരിഹരിക്കുന്നു.

64
00:05:08,780 --> 00:05:09,730
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

65
00:05:10,723 --> 00:05:12,796
യംഗ് മാസ്റ്റർ എല്ലാം പരിഗണിക്കുന്നു
മിസ് കായ്‌ക്ക്.

66
00:05:13,140 --> 00:05:14,580
ഇപ്പോൾ, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു,

67
00:05:14,580 --> 00:05:16,020
ഒരു ദയയുള്ള വാക്ക് ഇല്ലാതെ.

68
00:05:16,020 --> 00:05:17,062
നിങ്ങളുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു

69
00:05:17,073 --> 00:05:18,370
ലി അംഗങ്ങൾ ക്രൂരരാണ്.

70
00:05:18,370 --> 00:05:19,810
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ വിഷം ഉള്ളവർ.

71
00:05:21,170 --> 00:05:22,040
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

72
00:05:22,140 --> 00:05:23,050
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

73
00:05:23,490 --> 00:05:24,980
അവൻ്റെ വിഷം സുഖപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

74
00:05:24,980 --> 00:05:26,126
ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പുതിയ പരിക്കുകളുണ്ട്.

75
00:05:26,810 --> 00:05:27,780
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

76
00:05:32,020 --> 00:05:33,700
നിങ്ങൾ തൈലം കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ,

77
00:05:34,020 --> 00:05:35,340
അത് അവനു വ്യക്തിപരമായി എത്തിക്കുക.

78
00:05:37,170 --> 00:05:38,010
ഫാൻ,

79
00:05:38,410 --> 00:05:39,730
ചില മറുമരുന്ന് ഔഷധങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

80
00:05:40,540 --> 00:05:41,410
നമുക്ക് പോകാം.

81
00:05:41,410 --> 00:05:43,020
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

82
00:05:43,700 --> 00:05:44,540
ദൂരെ പോവുക.

83
00:05:59,540 --> 00:06:01,353
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതല്ലേ
സോങ് യുഴിയോടൊപ്പം?

84
00:06:02,140 --> 00:06:03,340
എന്തിനാണ് എനിക്കായി തിരികെ വരുന്നത്?

85
00:06:03,980 --> 00:06:04,900
Ziwei രീതി

86
00:06:05,490 --> 00:06:06,900
മനസ്സിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം,

87
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
മെറിഡിയനുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക,

88
00:06:09,100 --> 00:06:10,140
പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

89
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

90
00:06:14,980 --> 00:06:16,850
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെ ചികിത്സിക്കുന്ന ചില ഡോക്ടർമാർ

91
00:06:17,490 --> 00:06:18,730
മു വംശത്തോട് വിശ്വസ്തരായിരുന്നു.

92
00:06:20,250 --> 00:06:21,410
അതുകൊണ്ട് അച്ഛന് അറിയാമായിരുന്നു

93
00:06:21,780 --> 00:06:23,100
എല്ലാം കൂടെ.

94
00:06:24,050 --> 00:06:25,250
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

95
00:06:25,250 --> 00:06:26,610
നീ ഴെ ഒരു പാവ മാത്രമായിരുന്നു.

96
00:06:27,580 --> 00:06:28,610
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ

97
00:06:29,140 --> 00:06:30,410
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത്

98
00:06:31,220 --> 00:06:32,730
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ചാങ്.

99
00:06:32,980 --> 00:06:34,406
അവനെ പിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല,

100
00:06:35,170 --> 00:06:36,212
എന്നാൽ അത് ആവശ്യമില്ല

101
00:06:36,223 --> 00:06:37,410
Ziwei രീതി.

102
00:06:37,810 --> 00:06:38,930
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,443
നിങ്ങൾ മൂന്നു വർഷം ജീവിക്കുകയില്ല.

104
00:06:41,100 --> 00:06:42,170
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

105
00:06:48,730 --> 00:06:51,170
എനിക്കിവിടെ മരുന്ന് പുരട്ടാൻ വന്നോ?

106
00:06:52,290 --> 00:06:54,010
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ.

107
00:06:55,610 --> 00:06:57,020
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പരിക്കുകൾക്കൊപ്പം,

108
00:06:57,020 --> 00:06:59,250
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
മരുന്ന് സ്വയം പ്രയോഗിക്കണോ?

109
00:07:09,100 --> 00:07:12,100
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങളെ നിലനിർത്തും,

110
00:07:14,220 --> 00:07:16,050
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ മുറിവുകൾ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

111
00:07:16,490 --> 00:07:18,100
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

112
00:07:19,700 --> 00:07:20,780
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു

113
00:07:20,780 --> 00:07:21,853
ചുൺലിംഗ് കോട്ടേജിലേക്ക് മാറുക.

114
00:07:27,340 --> 00:07:28,290
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

115
00:07:30,220 --> 00:07:32,020
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല

116
00:07:33,490 --> 00:07:34,810
അല്ലെങ്കിൽ വിഭാഗത്തിന് നാണക്കേടുണ്ടാക്കി.

117
00:07:35,780 --> 00:07:37,040
ഈ തടവറ വർഷത്തിൽ,

118
00:07:37,980 --> 00:07:39,220
ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

119
00:07:41,540 --> 00:07:42,700
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

120
00:07:43,410 --> 00:07:44,900
ഞാൻ ഇതിനകം ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു

121
00:07:45,780 --> 00:07:47,170
സമാധാനപരമായ ജീവിതം

122
00:07:47,170 --> 00:07:48,700
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു?

123
00:07:49,540 --> 00:07:51,170
ഞാൻ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രനാകുമോ

124
00:07:52,490 --> 00:07:53,330
സന്തോഷവും?

125
00:07:54,220 --> 00:07:55,250
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

126
00:07:55,700 --> 00:07:57,170
പക്ഷേ ഖേദിക്കാൻ മരുന്നില്ല.

127
00:07:59,580 --> 00:08:00,900
ജനങ്ങൾ വില കൊടുക്കണം

128
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി.

129
00:08:03,050 --> 00:08:04,263
പൈത്തൺ വിപ്പിൻ്റെ ഏഴ് ചാട്ടവാറടി

130
00:08:04,490 --> 00:08:06,700
ഞാൻ കൊടുത്ത വില ആയിരുന്നു
എൻ്റെ വിഭാഗത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചതിന്.

131
00:08:07,780 --> 00:08:08,930
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ കുത്ത്

132
00:08:10,020 --> 00:08:12,170
എന്നെ ഉപയോഗിച്ചതിന് നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലയാണ്.

133
00:08:13,220 --> 00:08:14,370
കൈസ്

134
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
ഖേദമില്ലാതെ ജീവിക്കുക.

135
00:08:16,780 --> 00:08:18,140
സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്.

136
00:08:18,780 --> 00:08:20,370
വെറുപ്പ് വെറുപ്പാണ്.

137
00:08:21,170 --> 00:08:22,700
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു,

138
00:08:23,020 --> 00:08:24,170
എങ്കിലും ഞാൻ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചു

139
00:08:24,780 --> 00:08:26,900
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ ഞാനായിരുന്ന വ്യക്തി.

140
00:08:29,290 --> 00:08:30,130
മു ക്വിംഗ്യാൻ,

141
00:08:31,660 --> 00:08:32,700
ആളുകൾക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയും

142
00:08:33,580 --> 00:08:34,420
തുടരുക,

143
00:08:35,610 --> 00:08:36,980
ഒപ്പം ഭ്രാന്തൻ പോലും,

144
00:08:37,890 --> 00:08:39,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെലവ് കാണണം

145
00:08:39,370 --> 00:08:40,420
അഭിനിവേശത്തിന് പിന്നിൽ.

146
00:08:41,060 --> 00:08:42,700
നഷ്ടം എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് അറിയുക.

147
00:08:43,010 --> 00:08:44,060
കുറഞ്ഞത്,

148
00:08:44,060 --> 00:08:46,300
സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

149
00:08:49,820 --> 00:08:51,490
Ziwei രീതി പരിശീലിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

150
00:08:55,180 --> 00:08:56,580
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

151
00:09:08,420 --> 00:09:09,566
വേഗം! രാത്രി ഓർക്കിഡ് കത്തിക്കുക!

152
00:09:10,100 --> 00:09:10,940
വേഗം!

153
00:09:11,530 --> 00:09:12,730
രാത്രി ഓർക്കിഡ് കത്തിക്കുക!

154
00:09:12,730 --> 00:09:13,820
യുവ മാസ്റ്റർ,

155
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
മോശം വാർത്ത.

156
00:09:14,831 --> 00:09:16,304
മിസ് കായ് നൈറ്റ് ഓർക്കിഡ് കത്തിക്കുന്നു.

157
00:09:18,010 --> 00:09:19,300
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കത്തിക്കും.

158
00:09:19,890 --> 00:09:21,180
ഞാൻ മരിച്ചാലും ഞാൻ നിന്നെ തടയും.

159
00:09:22,060 --> 00:09:23,250
നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

160
00:09:23,250 --> 00:09:24,420
ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കണോ?

161
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
എന്ത് വാഗ്ദാനം?

162
00:09:25,420 --> 00:09:27,610
ഞാൻ Ziwei രീതി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

163
00:09:28,250 --> 00:09:29,420
നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും

164
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

165
00:10:07,300 --> 00:10:09,770
സിംഗ്ജിയയ്ക്ക് സ്ഥലവും കടയുമുണ്ട്.

166
00:10:09,770 --> 00:10:11,300
അവൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

167
00:10:15,580 --> 00:10:16,610
നമുക്ക് പോകാം മുത്തശ്ശി.

168
00:10:18,490 --> 00:10:19,330
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!

169
00:10:23,580 --> 00:10:24,530
മിസ്റ്റർ മു,

170
00:10:24,530 --> 00:10:26,300
എനിക്കും യൂജിക്കും വേറെ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

171
00:10:26,300 --> 00:10:27,186
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോകും.

172
00:10:27,197 --> 00:10:29,077
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ
ശവത്തിൻ്റെ അടിമകളോ?

173
00:10:29,420 --> 00:10:30,260
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

174
00:10:30,490 --> 00:10:31,650
മാസ്റ്റർ ഉടൻ എത്തും.

175
00:10:32,220 --> 00:10:34,010
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഷാവോയെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

176
00:10:34,010 --> 00:10:35,180
കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.

177
00:10:36,060 --> 00:10:37,650
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം,

178
00:10:37,940 --> 00:10:39,220
എന്നാൽ ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ആ ചാട്ടവാറടി

179
00:10:39,610 --> 00:10:41,100
ഷാവോയ്ക്ക് അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടമായി.

180
00:10:43,770 --> 00:10:45,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

181
00:10:47,420 --> 00:10:48,340
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

182
00:10:48,850 --> 00:10:49,690
വിട.

183
00:10:54,900 --> 00:10:57,500
(ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം, ദേശെങ് ഹാൾ)

184
00:11:01,180 --> 00:11:02,220
ഒരു തെളിവുമില്ല.

185
00:11:02,850 --> 00:11:03,820
തെളിവ് കിട്ടണം

186
00:11:04,220 --> 00:11:05,420
മാസ്റ്ററെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.

187
00:11:05,700 --> 00:11:06,850
നീ പാവപ്പെട്ട പെണ്ണേ.

188
00:11:07,130 --> 00:11:08,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

189
00:11:09,530 --> 00:11:11,060
നിങ്ങൾ പാട്ടിനെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല,

190
00:11:11,250 --> 00:11:12,350
എന്നിട്ടും നീ നിൻ്റെ പിതാവിനെ ധിക്കരിക്കുന്നു.

191
00:11:12,730 --> 00:11:13,570
ആരാണ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്?

192
00:11:14,420 --> 00:11:16,490
മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചു,

193
00:11:16,490 --> 00:11:18,180
എന്നിട്ടും അച്ഛൻ എന്നോട് സോങ് സിയുജിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു

194
00:11:18,180 --> 00:11:19,890
രഹസ്യമായി വിഷം കൊടുക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

195
00:11:20,370 --> 00:11:21,650
എനിക്ക് അനുസരിക്കാനാവില്ല.

196
00:11:22,370 --> 00:11:24,340
എനിക്ക് നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

197
00:11:24,340 --> 00:11:25,610
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യും.

198
00:11:26,650 --> 00:11:27,490
WHO?

199
00:11:30,300 --> 00:11:31,140
പോകൂ.

200
00:11:34,540 --> 00:11:35,500
(റെയിൻലൈറ്റ് ചേംബർ)

201
00:11:35,530 --> 00:11:37,940
Xiuzhi എന്ന ഗാനവും ലളിതമല്ല.

202
00:11:39,890 --> 00:11:40,730
നികൃഷ്ടയായ പെൺകുട്ടി.

203
00:11:40,980 --> 00:11:42,420
അമ്മയെപ്പോലെ നന്ദികെട്ടവളാണ്.

204
00:11:42,700 --> 00:11:44,700
നമ്മൾ കൺട്രോൾ പൗഡർ ഉപയോഗിക്കണം

205
00:11:44,700 --> 00:11:46,130
അവളെ അനുസരണയുള്ളവളാക്കാൻ.

206
00:11:46,700 --> 00:11:48,770
അവൾ അവനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകേണ്ടിവരും.

207
00:11:50,650 --> 00:11:51,490
മാസ്റ്റർ യു,

208
00:11:51,850 --> 00:11:52,770
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

209
00:11:52,770 --> 00:11:53,610
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

210
00:11:54,010 --> 00:11:55,580
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് കരുതരുത്.

211
00:11:55,890 --> 00:11:57,650
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം എത്തി.

212
00:11:58,010 --> 00:11:58,850
മിസ് കായ്,

213
00:11:58,987 --> 00:12:00,867
യംഗ് മാസ്റ്ററിന് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
യാങ് ഹെയിങ്ങിനായി.

214
00:12:01,010 --> 00:12:01,963
ഞങ്ങളും ഇപ്പോ എത്തി.

215
00:12:02,580 --> 00:12:03,420
യാങ് പ്രഭു.

216
00:12:04,370 --> 00:12:05,210
മു...

217
00:12:07,940 --> 00:12:08,780
ചീഫ് മു.

218
00:12:09,060 --> 00:12:09,900
യാങ് പ്രഭു,

219
00:12:10,340 --> 00:12:11,250
വളരെക്കാലമായി.

220
00:12:11,980 --> 00:12:13,248
നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പദ്ധതി

221
00:12:13,259 --> 00:12:14,420
എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

222
00:12:14,420 --> 00:12:15,730
ഓരോ കടത്തിനും അതിൻ്റേതായ കടക്കാരനുണ്ട്.

223
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
ധൃതി പിടിച്ച് പെരുമാറരുത്.

224
00:12:16,650 --> 00:12:18,060
കഴിഞ്ഞ വർഷം എന്നെ പിടികൂടി

225
00:12:18,060 --> 00:12:19,420
കാരണം ഞാൻ പൊരുത്തമില്ലാത്തവനായിരുന്നു.

226
00:12:19,420 --> 00:12:20,490
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.

227
00:12:21,130 --> 00:12:22,250
ഇന്ന് ഞാൻ വന്നില്ല

228
00:12:22,250 --> 00:12:23,300
പ്രതികാരത്തിന്.

229
00:12:23,940 --> 00:12:26,060
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളേയുള്ളൂ.

230
00:12:26,530 --> 00:12:29,250
സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കുക,

231
00:12:31,610 --> 00:12:32,980
ഞാൻ ആരെയും കൊല്ലുകയുമില്ല.

232
00:12:34,220 --> 00:12:35,146
എന്താണ് ചോദ്യങ്ങൾ?

233
00:12:35,730 --> 00:12:37,340
ശവത്തിൻ്റെ അടിമകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

234
00:12:37,940 --> 00:12:39,580
ഗ്വാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗത്തിന് സമീപം?

235
00:12:39,820 --> 00:12:40,875
ശവത്തെ അടിമകളാക്കുകയല്ലേ

236
00:12:40,886 --> 00:12:42,650
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ രഹസ്യം?

237
00:12:42,650 --> 00:12:43,610
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

238
00:12:43,850 --> 00:12:44,690
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ,

239
00:12:44,820 --> 00:12:46,130
പാട്ട് ഷിജൂനോട് ചോദിക്കണം.

240
00:12:47,060 --> 00:12:49,300
നീയും ഗാനം സിയൂഴിയും അവതരിപ്പിച്ച നാടകം

241
00:12:49,610 --> 00:12:51,010
ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

242
00:12:51,490 --> 00:12:53,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന കാര്യം നഷ്‌ടമായി:

243
00:12:53,890 --> 00:12:54,890
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു

244
00:12:54,890 --> 00:12:56,820
Nie Zhe യുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ

245
00:12:57,130 --> 00:12:58,980
ശവം അടിമ രീതി അറിയാമായിരുന്നു.

246
00:12:59,850 --> 00:13:00,730
സംസാരിക്കുക!

247
00:13:00,730 --> 00:13:01,850
യു ഹുയിൻ ആയിരുന്നോ

248
00:13:03,300 --> 00:13:04,850
അതോ കറുത്തവനോ?

249
00:13:05,650 --> 00:13:07,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

250
00:13:08,420 --> 00:13:09,260
ഗ്വാന്യൂ.

251
00:13:10,300 --> 00:13:11,140
അവൻ എന്നെയാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

252
00:13:15,130 --> 00:13:16,300
തിന്മ തിന്മയാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

253
00:13:16,650 --> 00:13:17,490
നിങ്ങളുടെ മാന്യമായ പ്രവൃത്തി

254
00:13:17,490 --> 00:13:18,580
അവയിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

255
00:13:19,100 --> 00:13:20,220
അവർ അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളതിനാൽ,

256
00:13:20,610 --> 00:13:21,850
അവർ ആദ്യം ചോദ്യം ചെയ്യട്ടെ.

257
00:13:22,770 --> 00:13:23,610
യുവ മാസ്റ്റർ.

258
00:13:25,070 --> 00:13:25,940
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

259
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
എന്തുവേണം?

260
00:13:26,940 --> 00:13:28,020
- ചീഫ് മു.
- ടിയാൻസി.

261
00:13:28,020 --> 00:13:28,870
ചീഫ് മു.

262
00:13:28,880 --> 00:13:30,340
പ്രിയേ, സംസാരിക്കൂ.

263
00:13:30,340 --> 00:13:31,890
കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുകയാണ് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.

264
00:13:32,650 --> 00:13:33,580
ചീഫ് മു,

265
00:13:34,100 --> 00:13:36,010
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

266
00:13:36,010 --> 00:13:37,340
യു അല്ലെങ്കിൽ നിയെ കുറിച്ച്.

267
00:13:37,490 --> 00:13:38,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല

268
00:13:38,370 --> 00:13:40,530
ശവത്തിൻ്റെ അടിമകളെ എൻ്റെ മേൽ വ്യാജമായി കെട്ടിയിടാൻ.

269
00:13:40,980 --> 00:13:41,820
യാങ് പ്രഭു,

270
00:13:42,180 --> 00:13:43,300
ഇതിൽ പിന്നീട് ഖേദിക്കേണ്ട.

271
00:13:44,480 --> 00:13:45,340
മിസ്റ്റർ മു, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

272
00:13:45,340 --> 00:13:46,730
ഏകദേശം ആറുമാസം മുമ്പ്, അല്ലേ?

273
00:13:47,340 --> 00:13:48,180
ആറുമാസം മുമ്പ്,

274
00:13:48,770 --> 00:13:49,940
അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് ക്ലിയർ ചെയ്തു

275
00:13:49,940 --> 00:13:51,650
മലയുടെ പുറകിൽ ആളൊഴിഞ്ഞ മുറ്റം.

276
00:13:51,650 --> 00:13:52,580
അധികം താമസിയാതെ,

277
00:13:52,580 --> 00:13:54,820
ഗ്രാമവാസികൾ ആവർത്തിച്ച് കാണാതാവുന്നു

278
00:13:54,820 --> 00:13:56,490
വ്യാപക പരിഭ്രാന്തി പരത്തുന്നു.

279
00:13:56,490 --> 00:13:58,650
ഗ്രാമവാസികൾ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചു
അന്വേഷിക്കാൻ.

280
00:13:58,650 --> 00:14:00,260
അവൻ വാക്കുകളിൽ സമ്മതിച്ചു,

281
00:14:00,260 --> 00:14:01,130
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം,

282
00:14:01,130 --> 00:14:02,770
മുറ്റം

283
00:14:02,770 --> 00:14:05,060
പൂർണമായും കത്തിനശിച്ചു.

284
00:14:05,060 --> 00:14:07,300
അമ്മ എന്തുകൊണ്ടോ അവിടെ പോയി

285
00:14:07,300 --> 00:14:08,700
ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

286
00:14:10,130 --> 00:14:10,970
അവൾ...

287
00:14:11,370 --> 00:14:13,250
അവൾ വേദന മൂലം മരിച്ചു.

288
00:14:13,650 --> 00:14:15,250
അതിനാൽ, അവർ മുമ്പ് പരീക്ഷിച്ചു

289
00:14:16,250 --> 00:14:18,650
അടുത്തുള്ള ഗ്രാമവാസികളുടെ മേൽ.

290
00:14:18,650 --> 00:14:20,130
ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നു,

291
00:14:20,130 --> 00:14:21,530
അവർ തെളിവുകൾ നശിപ്പിച്ചു

292
00:14:21,530 --> 00:14:22,980
മൃതദേഹം അടിമപ്പണിശാല മാറ്റി

293
00:14:22,980 --> 00:14:24,700
കൂടുതൽ വിദൂരമായ ക്വിമു പർവതത്തിലേക്ക്.

294
00:14:24,700 --> 00:14:26,340
ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പിതാവേ:

295
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
ആ മുറ്റത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

296
00:14:28,530 --> 00:14:30,250
അമ്മ എന്തിനാ അവിടെ പോയത്?

297
00:14:31,010 --> 00:14:32,940
നിങ്ങൾ ശവത്തെ അടിമകളാക്കിയെങ്കിൽ

298
00:14:33,700 --> 00:14:35,060
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കൊന്നു,

299
00:14:35,370 --> 00:14:37,770
അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും ബന്ധുക്കളും?

300
00:14:37,770 --> 00:14:38,980
പെണ്ണേ, വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

301
00:14:40,580 --> 00:14:41,420
യാങ് പ്രഭു,

302
00:14:42,490 --> 00:14:44,300
എൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

303
00:14:44,730 --> 00:14:45,850
എൻ്റെ വരവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

304
00:14:45,850 --> 00:14:47,300
എനിക്കറിയാം

305
00:14:47,300 --> 00:14:48,370
വസ്തുതകൾ.

306
00:14:49,490 --> 00:14:51,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുന്നത്?

307
00:14:51,530 --> 00:14:53,010
എല്ലാം അറിയാമെങ്കിൽ,

308
00:14:53,340 --> 00:14:54,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

309
00:14:55,890 --> 00:14:58,010
മുത്തച്ഛനെ കൊന്നോ?

310
00:14:58,850 --> 00:14:59,770
അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

311
00:15:00,650 --> 00:15:02,490
അവളുടെ മരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകസ്മികമായിരുന്നോ?

312
00:15:04,130 --> 00:15:04,970
ഗ്വാന്യൂ.

313
00:15:09,370 --> 00:15:10,210
ചെറിയവൻ,

314
00:15:10,420 --> 00:15:13,580
മിഠായിക്കായി എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

315
00:15:13,580 --> 00:15:14,530
എനിക്ക് മിഠായി വേണ്ട!

316
00:15:14,530 --> 00:15:15,650
ഞാനില്ല!

317
00:15:15,650 --> 00:15:16,730
- അമ്മേ!
- ടിയാൻസി!

318
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
തേൻ,

319
00:15:18,890 --> 00:15:20,220
പറയൂ.

320
00:15:20,220 --> 00:15:21,730
ടിയാൻസി നിങ്ങളുടെ ഏക അവകാശിയാണ്.

321
00:15:21,730 --> 00:15:23,490
അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

322
00:15:28,890 --> 00:15:30,580
ആറുമാസം മുമ്പ് ഒരാൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു

323
00:15:30,980 --> 00:15:32,580
ശവത്തിൻ്റെ അടിമ രീതി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

324
00:15:33,010 --> 00:15:34,770
ഒരു കൗതുകം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചത്

325
00:15:34,770 --> 00:15:35,980
ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല

326
00:15:35,980 --> 00:15:36,940
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ.

327
00:15:37,420 --> 00:15:38,673
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

328
00:15:38,770 --> 00:15:39,610
അവൻ ആരായിരുന്നു?

329
00:15:39,810 --> 00:15:41,696
എനിക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മുഖം മറച്ചുകൊണ്ട്.

330
00:15:42,010 --> 00:15:42,890
ചീഫ് മു,

331
00:15:42,890 --> 00:15:44,490
ഞങ്ങളുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വിഭാഗവും

332
00:15:44,490 --> 00:15:45,940
നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

333
00:15:46,580 --> 00:15:48,220
ഇടപെടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

334
00:15:48,490 --> 00:15:49,683
ശവത്തിൻ്റെ അടിമകളെ നിങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിച്ചു.

335
00:15:50,010 --> 00:15:51,530
എന്തിനാ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഫ്രെയിസ് ചെയ്തത്?

336
00:15:51,730 --> 00:15:52,890
നിങ്ങൾ അവനെ മിക്കവാറും കൊന്നു!

337
00:15:55,610 --> 00:15:57,060
ഗാനം ഷിജുൻ,

338
00:15:57,060 --> 00:15:58,940
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുക

339
00:15:58,940 --> 00:16:00,730
ഞങ്ങളുടെ സിഖി വിഭാഗത്തെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കി

340
00:16:02,060 --> 00:16:03,730
എന്നെ ആവർത്തിച്ച് അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

341
00:16:04,820 --> 00:16:06,300
ഒടുവിൽ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചു

342
00:16:06,300 --> 00:16:07,770
അവൻ്റെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

343
00:16:07,770 --> 00:16:09,250
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പാടില്ല?

344
00:16:09,250 --> 00:16:10,220
എങ്ങനെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

345
00:16:10,730 --> 00:16:12,180
ഇതിലെല്ലാം സോങ് സിയൂജി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

346
00:16:13,010 --> 00:16:14,340
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

347
00:16:15,010 --> 00:16:16,730
അവൻ്റെ സ്വഭാവം ശരിക്കും മറച്ചു.

348
00:16:17,060 --> 00:16:18,580
ഞാൻ പോലും അവനെ മിക്കവാറും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

349
00:16:18,690 --> 00:16:19,610
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് മാത്രം

350
00:16:19,610 --> 00:16:21,130
സിഖി വിഭാഗത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ

351
00:16:21,130 --> 00:16:22,300
കുറച്ച് ദേഷ്യം തീർക്കുക.

352
00:16:22,890 --> 00:16:23,940
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ,

353
00:16:23,940 --> 00:16:25,130
എൻ്റെ നല്ല മരുമകൻ,

354
00:16:25,650 --> 00:16:27,530
എന്നേക്കാൾ വളരെയേറെ അഭിലാഷങ്ങളുണ്ട്.

355
00:16:27,530 --> 00:16:29,010
ലോർഡ് സോങ്ങിൻ്റെ കഴിവുകൾ

356
00:16:29,010 --> 00:16:29,980
നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ മുകളിലാണ്.

357
00:16:30,810 --> 00:16:31,700
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നട്ടത്

358
00:16:31,700 --> 00:16:32,820
അവൻ്റെ മേലുള്ള പപ്പറ്റ് ഗു?

359
00:16:33,300 --> 00:16:34,490
ആരാണ് ശരിക്കും അഭിനയിച്ചത്?

360
00:16:36,530 --> 00:16:38,130
മിസ്റ്റർ മു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

361
00:16:38,370 --> 00:16:39,610
എന്തുകൊണ്ട് പുറത്തുകടക്കുന്നില്ല?

362
00:16:43,370 --> 00:16:44,210
ഷാവോ,

363
00:16:44,490 --> 00:16:45,330
യൂജി,

364
00:16:45,770 --> 00:16:46,610
പുറത്തു വരൂ.

365
00:16:47,010 --> 00:16:47,850
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ,

366
00:16:48,100 --> 00:16:49,130
അവൻ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയില്ല.

367
00:17:00,650 --> 00:17:01,610
ക്വി പ്രഭു,

368
00:17:02,580 --> 00:17:03,940
വളരെക്കാലമായി.

369
00:17:04,220 --> 00:17:05,060
മാസ്റ്റർ.

370
00:17:05,860 --> 00:17:06,700
സുഖമാണോ?

371
00:17:06,900 --> 00:17:08,060
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- മാസ്റ്റർ,

372
00:17:08,660 --> 00:17:09,762
മു ക്വിംഗ്യാൻ അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്

373
00:17:09,773 --> 00:17:10,900
ശവത്തിൻ്റെ അടിമകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

374
00:17:11,380 --> 00:17:12,220
ഈ കാര്യം

375
00:17:12,660 --> 00:17:13,730
സംഘടിതമായിരുന്നു

376
00:17:14,810 --> 00:17:16,900
യാങ് ഹെയിംഗും എൻ്റെ സഹോദരനും.

377
00:17:17,180 --> 00:17:18,020
അസംബന്ധം.

378
00:17:18,620 --> 00:17:19,770
ആ പിശാച് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

379
00:17:19,770 --> 00:17:20,810
എൻ്റെ ഭാര്യയോടും കുട്ടിയോടും;

380
00:17:20,810 --> 00:17:22,620
അവനെ തടയാൻ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

381
00:17:22,620 --> 00:17:24,050
വീണ്ടും വാക്കുകൾ മാറ്റുന്നു.

382
00:17:24,050 --> 00:17:25,010
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

383
00:17:27,420 --> 00:17:28,260
സിയൂജി,

384
00:17:29,770 --> 00:17:31,420
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

385
00:17:31,420 --> 00:17:32,260
യൂജി,

386
00:17:33,140 --> 00:17:34,730
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ കെണിയിൽ വീഴരുത്.

387
00:17:35,290 --> 00:17:36,330
ഞാൻ എങ്ങനെ പിതാവിനെ ഉപദ്രവിക്കും?

388
00:17:37,570 --> 00:17:38,410
ക്വി പ്രഭു,

389
00:17:38,660 --> 00:17:39,893
പുറത്തുള്ള ഭീഷണിയെ ആദ്യം അകറ്റുക.

390
00:17:40,050 --> 00:17:41,079
പൈശാചിക വിഭാഗത്തെ അനുവദിക്കരുത്

391
00:17:41,090 --> 00:17:42,770
ആറ് വിഭാഗങ്ങളെ പരിഹസിക്കുക.

392
00:17:42,940 --> 00:17:44,250
സിയുജി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

393
00:17:45,420 --> 00:17:46,260
യൂജി,

394
00:17:46,490 --> 00:17:48,380
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

395
00:17:48,660 --> 00:17:50,490
നമ്മൾ പരസ്പരം പോരടിക്കുമോ

396
00:17:50,490 --> 00:17:52,250
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ?

397
00:17:53,980 --> 00:17:54,860
മാസ്റ്റർ സിയൂജി,

398
00:17:55,290 --> 00:17:57,810
യാങ് ഹെയിംഗ് ഇതിനകം അത് സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്.

399
00:17:58,050 --> 00:17:59,420
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

400
00:17:59,420 --> 00:18:00,980
ആ പിശാചുമായി.

401
00:18:00,980 --> 00:18:02,342
നിങ്ങൾ പൈശാചിക വിഭാഗത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു,

402
00:18:02,353 --> 00:18:03,770
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

403
00:18:04,090 --> 00:18:06,140
രാജ്യദ്രോഹിയായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി!

404
00:18:08,900 --> 00:18:10,490
വീണ്ടും അസംബന്ധം പറയുക,

405
00:18:11,490 --> 00:18:12,700
അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടുകയും ചെയ്യും.

406
00:18:16,490 --> 00:18:17,330
മാസ്റ്റർ,

407
00:18:19,290 --> 00:18:20,620
മതപരമായ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അടിയന്തിരമാണ്.

408
00:18:21,220 --> 00:18:22,246
ഇപ്പോൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

409
00:18:23,570 --> 00:18:24,930
- ശരി.
- ലോർഡ് ക്വി,

410
00:18:25,660 --> 00:18:26,980
നമുക്ക് അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

411
00:18:26,980 --> 00:18:28,530
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം

412
00:18:28,530 --> 00:18:30,380
നേതാവ് ഹുവാങ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്.

413
00:18:30,380 --> 00:18:32,490
എന്ത്? ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ,

414
00:18:32,490 --> 00:18:34,250
അത് കേവലം പിശാചിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

415
00:18:34,250 --> 00:18:35,660
ഞാൻ എങ്ങനെ സത്യം അറിയും?

416
00:18:37,290 --> 00:18:39,140
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേരിടാൻ വന്ന ദിവസം,

417
00:18:39,140 --> 00:18:41,800
നീ കണ്ടതുപോലെ സംസാരിച്ചു
ലോർഡ് സോംഗ് അവനെ കൊല്ലുക.

418
00:18:41,800 --> 00:18:42,650
ഓ,

419
00:18:42,650 --> 00:18:43,900
നീയും പറഞ്ഞു

420
00:18:43,900 --> 00:18:46,770
ലോർഡ് സോങ് മാസ്റ്റർ സിയുജിയെ വേദനിപ്പിച്ചു.

421
00:18:46,770 --> 00:18:47,940
നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത്

422
00:18:47,940 --> 00:18:49,420
കഥ വ്യക്തമായി,

423
00:18:49,420 --> 00:18:50,570
കണ്ട പോലെ.

424
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി.

425
00:18:52,380 --> 00:18:53,730
അതൊരു രഹസ്യമായിരിക്കണം.

426
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
യാങ് പ്രഭു, നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

427
00:18:58,290 --> 00:18:59,530
ഗാനം സിയൂഴി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

428
00:18:59,530 --> 00:19:00,380
അവനോട് ചോദിക്കൂ.

429
00:19:00,380 --> 00:19:01,980
അവൻ്റെ പരിക്കുകൾ വ്യാജമാകില്ല.

430
00:19:02,420 --> 00:19:03,260
യാങ് പ്രഭു,

431
00:19:04,420 --> 00:19:05,730
അബദ്ധത്തിൽ അച്ഛൻ എന്നെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.

432
00:19:06,420 --> 00:19:07,770
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല

433
00:19:07,770 --> 00:19:09,620
അവൻ നേതാവ് ഹുവാങ്ങിനെ കൊന്നു.

434
00:19:09,620 --> 00:19:10,810
അച്ഛൻ കൊന്നുവെന്ന് നീ പറഞ്ഞു

435
00:19:11,330 --> 00:19:12,940
നേതാവ് ഹുവാങ്ങിൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും.

436
00:19:13,180 --> 00:19:14,250
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല,

437
00:19:14,810 --> 00:19:16,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അവനോടു എതിർത്തു.

438
00:19:16,640 --> 00:19:17,490
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,

439
00:19:17,490 --> 00:19:19,620
അച്ഛൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിചിത്രമായിരുന്നു.

440
00:19:19,980 --> 00:19:20,820
യാങ് പ്രഭു,

441
00:19:21,180 --> 00:19:22,220
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്

442
00:19:22,566 --> 00:19:23,986
അത് അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു?

443
00:19:24,660 --> 00:19:26,490
കൊള്ളാം, സിയൂഴി ഗാനം.

444
00:19:26,900 --> 00:19:28,570
നീ സ്വയം തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.

445
00:19:28,980 --> 00:19:30,940
നിങ്ങളെ കർത്താവാകാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലും,

446
00:19:30,940 --> 00:19:32,290
എന്തിനു വിഷമിക്കുന്നു?

447
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ മൂത്ത മകനാണ്,

448
00:19:35,140 --> 00:19:36,490
കർത്താവാകാൻ യോഗ്യൻ.

449
00:19:38,010 --> 00:19:39,660
നിങ്ങളുടെ കുതന്ത്രത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

450
00:19:40,050 --> 00:19:40,980
ഗാനം സിയൂഴി...

451
00:19:41,380 --> 00:19:42,220
യൂജി,

452
00:19:42,660 --> 00:19:43,940
നിൻ്റെ സഹോദരൻ

453
00:19:43,940 --> 00:19:45,140
വലിയ കഴിവുണ്ട്

454
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
അഭിനയത്തിന്.

455
00:19:49,290 --> 00:19:50,380
താങ്കൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ

456
00:19:50,380 --> 00:19:52,010
അന്ന് വ്യക്തിപരമായി,

457
00:19:52,409 --> 00:19:53,888
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുമായിരുന്നില്ല.

458
00:19:53,980 --> 00:19:55,330
ആ ഷാ ടിയാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

459
00:19:55,810 --> 00:19:57,140
പെട്ടെന്ന് അച്ഛനെ ആക്രമിക്കും.

460
00:19:58,380 --> 00:20:00,140
അവനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

461
00:20:00,860 --> 00:20:02,730
കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

462
00:20:03,050 --> 00:20:04,290
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു,

463
00:20:04,660 --> 00:20:06,250
തൻ്റെ ജീവൻ കൊണ്ട് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

464
00:20:06,250 --> 00:20:08,620
ഷാ ടിയാൻ ഹുവാങ്ഷ അംഗമായിരുന്നില്ല.

465
00:20:12,180 --> 00:20:13,020
നന്ദിയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി.

466
00:20:14,220 --> 00:20:15,090
ക്വി പ്രഭു.

467
00:20:18,900 --> 00:20:20,660
ഇതാണ് ഹുവാങ്ഷ ശിഷ്യരുടെ രജിസ്ട്രി.

468
00:20:21,290 --> 00:20:22,980
മുത്തച്ഛന് അധികം ശിഷ്യന്മാരില്ലായിരുന്നു.

469
00:20:22,980 --> 00:20:24,620
എനിക്ക് അവരെ ഓരോരുത്തരെയും അറിയാം,

470
00:20:24,620 --> 00:20:25,940
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല

471
00:20:26,810 --> 00:20:28,530
ഷാ ടിയാൻ്റെ.

472
00:20:29,530 --> 00:20:30,700
അതിനാൽ,

473
00:20:30,700 --> 00:20:31,900
ഷാ ടിയാൻ

474
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
ഒരുപക്ഷേ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു കൊലയാളി ആയിരുന്നു.

475
00:20:34,490 --> 00:20:35,810
അന്ന്, ഞാൻ അത് വിചിത്രമായി കണ്ടെത്തി:

476
00:20:36,490 --> 00:20:37,980
അവൻ ദുർബലനായിരുന്നു

477
00:20:37,980 --> 00:20:39,180
എന്നാൽ ഭയമില്ലാത്തവൻ.

478
00:20:39,180 --> 00:20:40,530
അത്തരം ദൃഢനിശ്ചയം

479
00:20:40,530 --> 00:20:41,730
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് അപ്പുറമാണ്.

480
00:20:42,490 --> 00:20:44,050
യഥാർത്ഥ വിദ്വേഷമല്ലെങ്കിൽ,

481
00:20:44,380 --> 00:20:46,010
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കണം.

482
00:20:48,380 --> 00:20:49,220
യാങ് പ്രഭു,

483
00:20:50,620 --> 00:20:52,570
എന്തിനാണ് എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ കൊലയാളികളെ അയയ്ക്കുന്നത്?

484
00:20:54,140 --> 00:20:55,506
സോങ് സിയൂഷി എന്നെ വഞ്ചിച്ചു,

485
00:20:55,517 --> 00:20:57,900
പ്രതികാരം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യം
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനും സഹോദരീ സഹോദരന്മാരും.

486
00:20:57,900 --> 00:20:59,050
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

487
00:20:59,050 --> 00:21:01,140
നീ അമ്മയെ പുച്ഛിച്ചു
ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കാത്തതിന്.

488
00:21:01,140 --> 00:21:02,530
നീ ഒരിക്കലും അവളെ അനുകൂലിച്ചില്ല

489
00:21:03,250 --> 00:21:04,810
അവളെ എപ്പോഴും തല്ലുകയും ശകാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

490
00:21:05,220 --> 00:21:07,860
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും അമ്മാവന്മാരും
നിങ്ങളുമായി പലതവണ ഏറ്റുമുട്ടി.

491
00:21:07,860 --> 00:21:09,140
നിങ്ങൾ പണ്ടേ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

492
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

493
00:21:11,140 --> 00:21:13,700
അമ്മയെയും എന്നെയും കുറിച്ച് മുത്തച്ഛൻ വിഷമിച്ചു,

494
00:21:13,700 --> 00:21:15,730
ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു,

495
00:21:15,730 --> 00:21:17,700
പർവതപ്രദേശങ്ങളെ വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു.

496
00:21:18,490 --> 00:21:20,940
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്വിമു പർവതത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കിയത്.

497
00:21:22,660 --> 00:21:23,770
യാങ് ഹെയിംഗ്,

498
00:21:24,090 --> 00:21:26,530
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും അമ്മയും എങ്ങനെ മരിച്ചു?

499
00:21:26,530 --> 00:21:27,810
നന്ദിയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി.

500
00:21:29,490 --> 00:21:30,330
തേൻ.

501
00:21:30,900 --> 00:21:31,740
യാങ് ഹെയിംഗ്,

502
00:21:32,490 --> 00:21:34,250
ഉത്തരം Xiaolan

503
00:21:34,660 --> 00:21:35,693
നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

504
00:21:37,180 --> 00:21:38,020
ശരി.

505
00:21:40,620 --> 00:21:41,460
അതിനാൽ, ഇന്ന്,

506
00:21:42,200 --> 00:21:43,050
നിങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു

507
00:21:43,050 --> 00:21:44,810
ഈ വലിയ അപരാധം എന്നിൽ കെട്ടിവെക്കാൻ.

508
00:21:45,810 --> 00:21:47,900
എന്നാൽ ശൂന്യമായ വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥമില്ല.

509
00:21:48,290 --> 00:21:50,180
തെളിവില്ലാതെ ഞാനത് സമ്മതിക്കില്ല.

510
00:21:50,180 --> 00:21:51,020
ക്വി പ്രഭു,

511
00:21:52,050 --> 00:21:54,050
നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ നിർബന്ധിക്കില്ല, അല്ലേ?

512
00:21:55,770 --> 00:21:56,980
ഓരോ വീടിനും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

513
00:21:57,730 --> 00:21:58,810
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

514
00:21:59,530 --> 00:22:00,620
ആറ് വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

515
00:22:00,620 --> 00:22:03,530
ഇത്തരമൊരു ഹീനമായ പ്രവൃത്തിയാണ് ശരിക്കും ചെയ്തത്

516
00:22:03,980 --> 00:22:05,420
ഞാൻ അവരോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

517
00:22:06,860 --> 00:22:08,700
ഞാൻ ആളുകളെ ക്വിമു പർവതത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്

518
00:22:09,380 --> 00:22:10,770
സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കാൻ.

519
00:22:11,490 --> 00:22:13,290
ഇത്രയും വലിയ ശവശരീരം അടിമ സജ്ജീകരണത്തോടെ,

520
00:22:14,010 --> 00:22:17,220
അവർക്ക് എല്ലാ അടയാളങ്ങളും മായ്‌ക്കാൻ കഴിയില്ല.

521
00:22:17,220 --> 00:22:20,290
അപ്പോൾ ഞാൻ നായകന്മാരെ വിളിക്കും

522
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
ലോകത്തിൽ

523
00:22:23,330 --> 00:22:24,770
നിങ്ങളെ നേരിടാൻ.

524
00:22:27,490 --> 00:22:28,330
ശരി.

525
00:22:29,730 --> 00:22:30,570
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

526
00:22:32,050 --> 00:22:32,890
നമുക്ക് പോകാം.

527
00:22:38,180 --> 00:22:39,020
മിസ് യാങ്,

528
00:22:39,660 --> 00:22:41,140
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കെട്ടിച്ചമച്ചതായിരിക്കാം.

529
00:22:41,620 --> 00:22:42,700
ഇത്രയും വലിയ ശത്രുത മുന്നിലുണ്ട്,

530
00:22:43,330 --> 00:22:45,140
ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

531
00:22:45,980 --> 00:22:46,860
വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ അടയാളം...

532
00:22:52,180 --> 00:22:53,490
തിരിച്ചെടുക്കൂ.

533
00:22:57,140 --> 00:22:59,220
എന്തായാലും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

534
00:23:06,700 --> 00:23:07,980
യാങ് പ്രഭു അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

535
00:23:08,940 --> 00:23:10,420
മിസ് യാങ് തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു.

536
00:23:11,050 --> 00:23:12,660
യാങ് ഹേയിംഗ് നല്ലതല്ല.

537
00:23:13,290 --> 00:23:14,130
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

538
00:23:15,730 --> 00:23:16,679
- യൂഴി.
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

539
00:23:16,690 --> 00:23:18,150
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അച്ഛനെ കുറ്റം പറയണോ?

540
00:23:18,700 --> 00:23:19,540
യൂജി,

541
00:23:20,090 --> 00:23:21,290
ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

542
00:23:22,010 --> 00:23:22,850
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

543
00:23:23,570 --> 00:23:24,940
തുടക്കത്തിൽ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

544
00:23:24,940 --> 00:23:26,050
നീ അമർത്തിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു,

545
00:23:26,490 --> 00:23:28,010
അതിനാൽ എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തി.

546
00:23:28,730 --> 00:23:29,860
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

547
00:23:30,220 --> 00:23:31,060
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

548
00:23:32,220 --> 00:23:33,250
ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നേനെ

549
00:23:33,620 --> 00:23:34,810
എല്ലാം മറച്ചുവെച്ചു.

550
00:23:38,180 --> 00:23:39,420
മാസ്റ്റർ സിയൂജി,

551
00:23:39,770 --> 00:23:40,730
ആകർഷണീയമായ.

552
00:23:41,090 --> 00:23:43,700
നിങ്ങൾ കളങ്കമില്ലാതെ സ്വയം വൃത്തിയാക്കി.

553
00:23:44,010 --> 00:23:45,090
സത്യത്തിൽ നിരപരാധി.

554
00:23:45,730 --> 00:23:46,620
അപ്പോൾ നാളെ,

555
00:23:46,900 --> 00:23:49,730
ഞാൻ 100 കഥാകൃത്തുക്കളെ നിയമിക്കും

556
00:23:50,010 --> 00:23:52,330
സമീപകാല ഗുവാങ്ഷ്യൻ സംഭവങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ

557
00:23:52,730 --> 00:23:54,490
വളരെ ദൂരെ,

558
00:23:55,420 --> 00:23:56,660
എല്ലാവരെയും കാണിക്കുന്നു

559
00:23:57,250 --> 00:23:59,770
എത്ര കൗശലക്കാരൻ

560
00:23:59,770 --> 00:24:01,530
നിന്ദ്യവും

561
00:24:01,530 --> 00:24:03,050
മാന്യനായ മാസ്റ്റർ സിയൂഷിയാണ്.

562
00:24:03,050 --> 00:24:03,940
നോക്കാം

563
00:24:03,940 --> 00:24:05,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ആകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

564
00:24:05,250 --> 00:24:06,570
കർത്താവ്.

565
00:24:06,570 --> 00:24:08,810
എന്തൊരു മൂർച്ചയുള്ള പെൺകുട്ടി.

566
00:24:09,330 --> 00:24:10,700
ക്വി പ്രഭു,

567
00:24:11,180 --> 00:24:13,490
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിലനിന്നിരുന്നു

568
00:24:14,180 --> 00:24:15,570
എന്നാൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു

569
00:24:15,570 --> 00:24:17,380
200 വർഷത്തേക്ക്.

570
00:24:18,620 --> 00:24:21,900
നമ്മൾ അശ്രദ്ധമായി ഇടപെട്ടാൽ,

571
00:24:21,900 --> 00:24:23,490
അത് ഐക്യത്തെ തകർത്തേക്കാം

572
00:24:23,490 --> 00:24:25,620
പൈശാചിക വിഭാഗം മുതലെടുക്കട്ടെ.

573
00:24:25,620 --> 00:24:26,460
വിഷമിക്കേണ്ട.

574
00:24:27,250 --> 00:24:29,090
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രാവ് കത്ത് പറയുന്നു

575
00:24:29,940 --> 00:24:31,420
ലോർഡ് സോങ് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

576
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
അബോധാവസ്ഥയിലും.

577
00:24:33,180 --> 00:24:34,250
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

578
00:24:34,900 --> 00:24:36,490
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ പോലും

579
00:24:36,490 --> 00:24:40,330
അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും കർത്താവായി ഇരിക്കുകയില്ല.

580
00:24:41,290 --> 00:24:42,860
ലോർഡ് സോങ്ങിന് രണ്ട് ആൺമക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

581
00:24:43,490 --> 00:24:45,050
സീനിയോറിറ്റിയും യോഗ്യതയും അനുസരിച്ച്,

582
00:24:49,420 --> 00:24:50,730
അത് സോങ് സിയൂഷി ആയിരിക്കണം

583
00:24:50,730 --> 00:24:52,050
തമ്പുരാൻ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ.

584
00:24:55,290 --> 00:24:56,570
അവൻ അനുയോജ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

585
00:24:58,490 --> 00:24:59,700
ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ നിങ്ങളാണ്.

586
00:24:59,700 --> 00:25:00,540
നീ...

587
00:25:00,940 --> 00:25:02,330
അന്വേഷണം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല,

588
00:25:02,700 --> 00:25:04,010
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്

589
00:25:04,010 --> 00:25:05,180
സ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി പോരാടാൻ?

590
00:25:05,180 --> 00:25:06,620
ക്വി പ്രഭു, ദയവായി ഇത് വിധിക്കുക.

591
00:25:06,940 --> 00:25:08,330
ഞങ്ങളുടെ ഗുവാങ്ഷ്യൻ കാര്യങ്ങൾ

592
00:25:08,330 --> 00:25:09,476
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമല്ല.

593
00:25:09,900 --> 00:25:10,740
യൂജി,

594
00:25:11,090 --> 00:25:11,930
ഈ കാര്യം

595
00:25:12,380 --> 00:25:13,700
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ആവശ്യമാണ്.

596
00:25:17,530 --> 00:25:18,620
ഇപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് വന്നാൽ,

597
00:25:19,940 --> 00:25:21,810
നമുക്ക് പഴയ ഗ്വാങ്ഷ്യൻ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാം.

598
00:25:24,010 --> 00:25:25,700
സിയുജിയുമായി മത്സരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

599
00:25:27,380 --> 00:25:29,010
അടുത്ത നാഥനെ നിർണ്ണയിക്കാൻ.

600
00:25:37,100 --> 00:25:40,020
(ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം)

601
00:25:40,900 --> 00:25:45,220
(ദേശെങ് ഹാൾ)

602
00:25:59,660 --> 00:26:01,140
യുദ്ധം തുടങ്ങട്ടെ.

603
00:26:17,380 --> 00:26:18,220
കായ് ഷാവോ,

604
00:26:19,570 --> 00:26:21,570
ഫെങ്‌ചിയും ഞാനും
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു.

605
00:26:32,290 --> 00:26:34,050
യൂജി പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല

606
00:26:34,050 --> 00:26:34,980
മാത്രമല്ല വിഷം കഴിച്ചു.

607
00:26:35,290 --> 00:26:36,290
ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്.

608
00:26:37,700 --> 00:26:38,540
വഴിയിൽ, ലിംഗ്ബോ,

609
00:26:38,860 --> 00:26:40,620
നീ പോയി എന്ന് കേട്ടു
സൂചനകൾക്കായി ക്വിമു പർവതത്തിലേക്ക്.

610
00:26:40,860 --> 00:26:41,980
അതിജീവിച്ചവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

611
00:26:44,700 --> 00:26:45,940
ശവത്തിൻ്റെ അടിമ പോലും സഹായിക്കും.

612
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
സിംഗ്ജിയയ്ക്ക് മറുമരുന്നുണ്ട്.

613
00:26:47,970 --> 00:26:49,129
മൃതദേഹത്തിൻ്റെ അടിമകളെ കണ്ടെത്തിയാൽ,

614
00:26:49,140 --> 00:26:50,940
അവരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് സത്യം പഠിക്കാം.

615
00:26:51,570 --> 00:26:52,420
എല്ലാം കത്തിനശിച്ചു.

616
00:26:53,010 --> 00:26:53,900
മല മുഴുവൻ

617
00:26:53,900 --> 00:26:55,010
ചാരമായി ചുരുങ്ങി.

618
00:26:55,290 --> 00:26:56,730
ഞാനും ലിംഗ്ബോയും എത്തിയപ്പോൾ,

619
00:26:57,050 --> 00:26:58,570
കരിഞ്ഞ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടത്.

620
00:26:59,090 --> 00:27:00,860
എത്ര പേർ പോയി എന്നറിയില്ല.

621
00:27:01,180 --> 00:27:02,140
ഹുവാങ്ഷ ഗാംഗ്

622
00:27:02,330 --> 00:27:04,380
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായതായി തോന്നുന്നു.

623
00:27:05,380 --> 00:27:06,570
അസ്ഥികൾക്കിടയിൽ,

624
00:27:07,860 --> 00:27:09,570
ചെറിയ കുട്ടികൾ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

625
00:27:10,860 --> 00:27:11,980
കുറ്റവാളികൾ

626
00:27:12,220 --> 00:27:13,940
പൈശാചിക വിഭാഗത്തേക്കാൾ ക്രൂരരാണ്.

627
00:27:44,810 --> 00:27:45,700
മാസ്റ്റർ,

628
00:27:45,700 --> 00:27:47,010
കർത്താവിനു വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധം

629
00:27:47,250 --> 00:27:48,290
ഒളിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ?

630
00:27:49,010 --> 00:27:49,860
എന്തുകൊണ്ട്?

631
00:27:50,490 --> 00:27:51,380
ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം

632
00:27:51,730 --> 00:27:53,770
സ്വാഭാവികമായും പൂർണ്ണമായ പരിശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

633
00:28:10,810 --> 00:28:11,650
യൂഴി!

634
00:28:12,660 --> 00:28:13,500
ലിംഗ്ബോ,

635
00:28:14,050 --> 00:28:14,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കയറുകയാണെങ്കിൽ,

636
00:28:15,290 --> 00:28:16,860
യൂഴി കൂടുതൽ നാണംകെട്ടു.

637
00:28:23,010 --> 00:28:23,850
യൂജി,

638
00:28:24,330 --> 00:28:25,170
അത് കഴിഞ്ഞു.

639
00:28:28,700 --> 00:28:29,940
ഞാൻ പൊരുത്തമില്ലാത്തവനാണ്.

640
00:28:30,220 --> 00:28:31,180
ഫലം തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

641
00:28:31,180 --> 00:28:32,090
(ദേശെങ് ഹാൾ)

642
00:28:32,090 --> 00:28:33,220
ഗാനം സിയൂഴി

643
00:28:33,700 --> 00:28:36,420
അടുത്ത കർത്താവായി മാറും.

644
00:28:37,730 --> 00:28:38,570
എല്ലാവരും,

645
00:28:40,620 --> 00:28:42,050
എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?

646
00:28:43,420 --> 00:28:44,570
ഞാൻ പൊരുത്തമില്ലാത്തവനാണ്.

647
00:28:45,660 --> 00:28:46,620
മാസ്റ്റർ,

648
00:28:46,620 --> 00:28:47,460
നമുക്ക് പോകാം.

649
00:28:49,900 --> 00:28:50,770
ഇന്നത്തെ തോൽവി

650
00:28:51,180 --> 00:28:54,090
പടി ആയിരിക്കും
നാളത്തെ പുരോഗതിയിലേക്ക്.

651
00:28:59,490 --> 00:29:00,620
വിട.

652
00:29:02,010 --> 00:29:03,050
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

653
00:29:04,660 --> 00:29:05,730
നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.

654
00:29:06,980 --> 00:29:07,820
വിട.

655
00:29:08,810 --> 00:29:09,650
നമുക്ക് പോകാം.

656
00:29:18,570 --> 00:29:19,410
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവൻ തോറ്റു.

657
00:29:20,730 --> 00:29:22,010
യുഴി എന്ന ഗാനം വളർന്നു വരുന്ന താരമാണ്

658
00:29:22,380 --> 00:29:24,220
യുവതലമുറയുടെ ഇടയിൽ
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ.

659
00:29:24,810 --> 00:29:26,220
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിരുന്നില്ല

660
00:29:26,940 --> 00:29:28,330
ഗാനം Xiuzhi എന്ന.

661
00:29:28,660 --> 00:29:29,500
ഈ യുദ്ധം

662
00:29:29,730 --> 00:29:31,860
പ്രശസ്തിയിലേക്കുള്ള ഞെട്ടിക്കുന്ന ഉയർച്ചയായിരുന്നു.

663
00:29:32,290 --> 00:29:33,420
എതിരാളി തയ്യാറായി.

664
00:29:34,570 --> 00:29:36,220
ഗാനം യുഴി അത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതായിരുന്നു,

665
00:29:36,660 --> 00:29:38,050
അവൻ്റെ സമയം കൽപ്പിക്കുന്നു.

666
00:29:39,490 --> 00:29:40,330
എങ്കിലും...

667
00:29:40,660 --> 00:29:42,180
മിസ്റ്റർ ഗാനം

668
00:29:42,180 --> 00:29:43,700
എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം നയിച്ചു,

669
00:29:43,700 --> 00:29:45,250
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

670
00:29:45,700 --> 00:29:46,660
ഈ യുദ്ധം

671
00:29:46,660 --> 00:29:47,620
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാഠമായിരുന്നു.

672
00:29:48,180 --> 00:29:50,180
മിസ്റ്റർ സോംഗ് ഇത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം,

673
00:29:50,770 --> 00:29:52,090
എന്നാൽ ഈ പിണക്കം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല

674
00:29:52,223 --> 00:29:53,412
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.

675
00:29:53,490 --> 00:29:54,530
അതുകൊണ്ട് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ യുദ്ധം ചെയ്തു.

676
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
മൊത്തത്തിൽ,

677
00:29:55,900 --> 00:29:57,223
അത് കാരുണ്യമായിരുന്നു,

678
00:29:57,234 --> 00:29:58,460
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

679
00:29:59,810 --> 00:30:00,650
ഷാംഗുവാൻ,

680
00:30:01,250 --> 00:30:02,490
നിങ്ങൾ തളർന്നതായി തോന്നുന്നു.

681
00:30:02,490 --> 00:30:03,363
നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഗത്താണ്?

682
00:30:04,090 --> 00:30:05,330
ഞാൻ ന്യായമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ.

683
00:30:05,330 --> 00:30:06,180
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

684
00:30:06,180 --> 00:30:07,250
അവൻ മിസ് കായിയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ?

685
00:30:07,250 --> 00:30:07,950
ഇപ്പോൾ,

686
00:30:07,961 --> 00:30:09,010
അവൻ്റെ കുടുംബം പ്രക്ഷോഭത്തിലാണ്,

687
00:30:09,010 --> 00:30:10,220
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

688
00:30:10,220 --> 00:30:11,140
ഇരട്ട നിർഭാഗ്യം.

689
00:30:11,680 --> 00:30:12,570
അങ്ങനെയെങ്കിൽ

690
00:30:12,570 --> 00:30:14,180
മിസ് കായ് മയപ്പെടുത്തുന്നു,

691
00:30:14,180 --> 00:30:15,700
സഹതാപം ആക്കി മാറ്റുന്നു...

692
00:30:27,290 --> 00:30:28,130
സംസാരശേഷിയുള്ള.

693
00:30:28,900 --> 00:30:29,770
യുവ മാസ്റ്റർ,

694
00:30:29,770 --> 00:30:30,980
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

695
00:30:31,940 --> 00:30:32,849
അച്ഛൻ,

696
00:30:32,860 --> 00:30:34,050
അവർ തന്ത്രം മെനയുകയാണ്.

697
00:30:34,050 --> 00:30:35,180
പിന്നെ നമ്മൾ വെറുതെ വിടുമോ?

698
00:30:35,570 --> 00:30:36,410
ലിംഗ്ബോ,

699
00:30:36,770 --> 00:30:38,620
പൊതുസ്ഥലത്ത് അവരുടെ ധൈര്യം

700
00:30:38,620 --> 00:30:39,810
സന്നിഹിതരായ എല്ലാവരും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

701
00:30:39,810 --> 00:30:42,530
അറിവില്ലായ്മ നടിക്കുന്നു.

702
00:30:43,220 --> 00:30:44,330
അവർ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത

703
00:30:44,330 --> 00:30:45,700
അങ്കിൾ ഗാനത്തിലൂടെ

704
00:30:45,700 --> 00:30:47,090
സോങ് സിയുഴിയും.

705
00:30:47,700 --> 00:30:49,010
ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായേ വിഭാഗത്തിൽ ഉള്ളൂ.

706
00:30:49,940 --> 00:30:51,980
സ്വാഭാവികമായും, അവർ Xiuzhi- യോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

707
00:30:53,620 --> 00:30:54,940
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നില്ല; അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

708
00:30:55,570 --> 00:30:56,770
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

709
00:30:57,180 --> 00:30:58,050
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

710
00:30:58,290 --> 00:31:00,570
നമ്മൾ ആദ്യം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തണം
ശവം അടിമകളുടെ.

711
00:31:01,660 --> 00:31:02,500
ഇതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

712
00:31:02,770 --> 00:31:03,610
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

713
00:31:04,660 --> 00:31:06,490
മാസ്റ്റർ, യാങ് ഹെയിംഗ് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

714
00:31:07,180 --> 00:31:08,940
കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു

715
00:31:08,940 --> 00:31:09,900
ശവം അടിമ രീതി.

716
00:31:10,380 --> 00:31:12,770
ഈ മനുഷ്യന് എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലും ഇടപെടാൻ കഴിയും,

717
00:31:13,140 --> 00:31:14,380
ഒരു രാത്രിയിൽ,

718
00:31:14,380 --> 00:31:16,490
ക്വിമു പർവതത്തിലെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും വൃത്തിയാക്കുക.

719
00:31:17,140 --> 00:31:18,490
അവൻ സർവ്വശക്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

720
00:31:18,860 --> 00:31:20,420
എന്നിട്ടും അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

721
00:31:20,730 --> 00:31:21,810
യു ഹുയിയും രക്ഷപ്പെട്ടു.

722
00:31:23,220 --> 00:31:24,810
അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

723
00:31:25,090 --> 00:31:26,570
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

724
00:31:27,250 --> 00:31:28,420
എനിക്ക് വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം

725
00:31:28,810 --> 00:31:30,180
മുഴുവൻ കഥയും കണ്ടെത്താൻ.

726
00:31:31,620 --> 00:31:32,660
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?

727
00:31:33,380 --> 00:31:34,220
മാസ്റ്റർ,

728
00:31:35,180 --> 00:31:36,360
എനിക്ക് ലുവോയിംഗ് വാലിയിലേക്ക് പോകണം

729
00:31:36,660 --> 00:31:37,500
അച്ഛനെ കാണാൻ.

730
00:31:38,900 --> 00:31:40,290
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

731
00:31:40,980 --> 00:31:42,620
ഞാൻ യൂജിയുടെ കൂടെ പോകാം.

732
00:31:42,980 --> 00:31:43,726
നല്ലത്.

733
00:31:43,737 --> 00:31:45,250
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് റോഡിലെങ്കിലും കമ്പനിയുണ്ട്.

734
00:31:48,380 --> 00:31:49,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യമോ?

735
00:31:50,860 --> 00:31:52,490
നീ നിൻ്റെ കറക്കം തുടരുമോ

736
00:31:52,490 --> 00:31:53,860
അതോ തിരിച്ചുവരുമോ?

737
00:31:53,860 --> 00:31:54,700
- മടങ്ങുക.
- മടങ്ങുക.

738
00:32:10,700 --> 00:32:11,540
മാസ്റ്റർ,

739
00:32:11,860 --> 00:32:13,180
ഔപചാരികമായി നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

740
00:32:13,490 --> 00:32:14,730
ലിംഗ്ബോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

741
00:32:27,180 --> 00:32:28,250
അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

742
00:32:28,250 --> 00:32:29,380
മികച്ച സമയം,

743
00:32:29,380 --> 00:32:30,420
യൂജിക്ക് കൊടുത്തു...

744
00:32:30,420 --> 00:32:31,260
ഇല്ല.

745
00:32:31,980 --> 00:32:32,820
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

746
00:32:33,380 --> 00:32:34,220
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

747
00:32:35,660 --> 00:32:36,500
അതെ.

748
00:32:36,700 --> 00:32:37,770
ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ സന്ദർഭമാണ്.

749
00:32:38,490 --> 00:32:39,810
പ്രണയികൾ ഒടുവിൽ ഒന്നിക്കുന്നു.

750
00:32:40,050 --> 00:32:41,140
നിങ്ങളുടെ കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചപ്പോൾ,

751
00:32:41,810 --> 00:32:43,083
ഞാൻ ഒരു ആഘോഷ പാനീയം ആവശ്യപ്പെടും.

752
00:32:51,570 --> 00:32:52,410
അച്ഛൻ,

753
00:32:52,940 --> 00:32:53,780
എനിക്കറിയാം

754
00:32:54,490 --> 00:32:55,420
ഞാൻ മനഃപൂർവ്വമായിരുന്നു,

755
00:32:56,050 --> 00:32:57,180
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

756
00:33:01,530 --> 00:33:02,380
ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം,

757
00:33:02,900 --> 00:33:03,940
ഞാൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടപ്പോഴെല്ലാം,

758
00:33:04,380 --> 00:33:05,900
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഫെങ്‌ചി തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

759
00:33:07,980 --> 00:33:09,420
അവനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ

760
00:33:09,420 --> 00:33:11,220
അവൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ എൻ്റെ ജീവനെ വിലമതിക്കാൻ.

761
00:33:14,620 --> 00:33:15,460
എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

762
00:33:31,490 --> 00:33:32,330
ഈ കാര്യം

763
00:33:33,050 --> 00:33:34,620
അംഗീകരിക്കണം

764
00:33:35,660 --> 00:33:37,330
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വഴി.

765
00:33:46,330 --> 00:33:47,180
എനിക്കുണ്ട്

766
00:33:49,860 --> 00:33:50,900
എതിർപ്പില്ല.

767
00:33:51,220 --> 00:33:52,060
അത്ഭുതം.

768
00:33:52,290 --> 00:33:53,380
ഞാൻ നിന്നെ ചായ കൊണ്ട് വറുത്തു തരാം.

769
00:33:53,380 --> 00:33:54,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

770
00:33:54,940 --> 00:33:55,780
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

771
00:34:14,610 --> 00:34:15,470
നന്ദി

772
00:34:15,470 --> 00:34:16,530
ആ രാത്രി എന്നെ സഹായിച്ചതിന്.

773
00:34:19,820 --> 00:34:20,780
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

774
00:34:22,780 --> 00:34:24,780
അതിനാണോ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

775
00:34:24,780 --> 00:34:26,530
ഞാൻ വിടപറയാൻ വന്നതാണ്.

776
00:34:26,530 --> 00:34:28,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

777
00:34:31,090 --> 00:34:32,860
യാങ് ഹെയിംഗ് എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു,

778
00:34:33,420 --> 00:34:35,130
മുത്തച്ഛൻ, അമ്മാവൻമാർ.

779
00:34:36,340 --> 00:34:37,490
എനിക്ക് കുടുംബമില്ല,

780
00:34:38,260 --> 00:34:40,380
എങ്കിലും അവരെ വെറുതെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

781
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
ഞാൻ Huangsha Gang-ലേക്ക് പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

782
00:34:42,380 --> 00:34:43,860
സത്യം കണ്ടെത്താൻ,

783
00:34:43,860 --> 00:34:45,130
തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക,

784
00:34:45,130 --> 00:34:46,170
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.

785
00:34:49,610 --> 00:34:52,010
സിഖി വിഭാഗം സാധാരണയായി ചാട്ടവാറാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

786
00:34:52,980 --> 00:34:54,490
എന്തിന് ഒരു ബ്ലേഡ്?

787
00:34:55,010 --> 00:34:56,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

788
00:34:57,010 --> 00:34:58,650
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് മിസ് കായെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു,

789
00:34:58,823 --> 00:35:00,892
അങ്ങനെ ഞാൻ അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
എന്നെ ബ്ലേഡ് പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

790
00:35:01,050 --> 00:35:02,380
അമ്മ എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു,

791
00:35:02,820 --> 00:35:04,050
അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

792
00:35:05,570 --> 00:35:07,340
സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, എൻ്റെ കഴിവുകൾ പരിമിതമായിരുന്നു.

793
00:35:08,050 --> 00:35:09,900
എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

794
00:35:17,490 --> 00:35:18,820
നിങ്ങൾ അമ്മായിയെ ആരാധിക്കുന്നതിനാൽ,

795
00:35:19,420 --> 00:35:20,380
നിങ്ങൾ അറിയണം

796
00:35:21,130 --> 00:35:22,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ ബ്ലേഡ് വിളിക്കുന്നത്

797
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ്.

798
00:35:27,900 --> 00:35:28,740
പ്രസരിപ്പുള്ള സൂര്യപ്രകാശം

799
00:35:29,210 --> 00:35:30,130
തെളിച്ചം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

800
00:35:30,940 --> 00:35:31,820
നിർഭയത്വവും.

801
00:35:32,490 --> 00:35:33,340
പോയി ചെയ്യുക

802
00:35:33,340 --> 00:35:34,180
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

803
00:35:34,940 --> 00:35:35,980
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശക്തമാണ്.

804
00:35:37,300 --> 00:35:38,170
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

805
00:35:38,820 --> 00:35:39,940
സമയം കൊണ്ട്,

806
00:35:41,650 --> 00:35:43,900
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത കൊത്തിവയ്ക്കും.

807
00:35:48,700 --> 00:35:53,300
(ലൂയിംഗ് വാലി)

808
00:35:54,490 --> 00:35:56,050
നിൻ്റെ അച്ഛൻ രക്ഷപ്പെട്ടു

809
00:35:56,780 --> 00:35:57,980
എന്നാൽ എല്ലാ ആന്തരിക ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

810
00:35:58,300 --> 00:36:01,010
അയാൾക്ക് ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായി മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ.

811
00:36:01,740 --> 00:36:03,860
തന്നെ ഉപദ്രവിച്ചത് ആരാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ?

812
00:36:04,570 --> 00:36:06,300
ഒരിക്കൽ അയാൾക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടി.

813
00:36:07,010 --> 00:36:09,490
എന്നാൽ അവൻ വ്യാമോഹനായിരുന്നു,

814
00:36:09,860 --> 00:36:11,420
ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും വിഷം.

815
00:36:12,570 --> 00:36:14,170
അവൻ നിലവിളിക്കുക മാത്രം ചെയ്തു

816
00:36:14,780 --> 00:36:15,620
"അനുഗ്രഹിക്കാത്തത്"

817
00:36:16,170 --> 00:36:17,650
വീണ്ടും കടന്നുപോയി.

818
00:36:17,650 --> 00:36:18,900
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുകയാണെങ്കിൽ,

819
00:36:19,420 --> 00:36:22,010
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ നമുക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വരും.

820
00:36:22,340 --> 00:36:23,610
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി.

821
00:36:24,170 --> 00:36:25,300
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിച്ചു.

822
00:36:26,530 --> 00:36:27,370
അല്ലെങ്കിലും...

823
00:36:31,170 --> 00:36:32,900
ഞാൻ ആകാൻ അർഹനല്ല
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ശിഷ്യൻ.

824
00:36:33,490 --> 00:36:35,610
എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ മിക്കവാറും കഴിഞ്ഞില്ല.

825
00:36:36,300 --> 00:36:37,170
യൂജി,

826
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ്.

827
00:36:38,610 --> 00:36:40,010
ഇത് സുഗമമായ കപ്പലോട്ടമല്ല.

828
00:36:40,820 --> 00:36:42,740
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല,

829
00:36:42,950 --> 00:36:43,820
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല

830
00:36:43,820 --> 00:36:45,940
സ്വന്തം സഹോദരനെ സംശയിച്ചു.

831
00:36:47,820 --> 00:36:49,170
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു.

832
00:36:49,780 --> 00:36:51,050
അത് ഒഴിവാക്കാനാകാത്തതായിരുന്നു.

833
00:36:52,610 --> 00:36:53,450
കൃത്യമായി.

834
00:36:54,300 --> 00:36:56,530
ഇത് ആർക്കും സംഭവിക്കും.

835
00:36:56,530 --> 00:36:57,490
വിഷമിക്കേണ്ട.

836
00:36:57,940 --> 00:36:59,386
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ തലവനാണ് മാസ്റ്റർ.

837
00:36:59,490 --> 00:37:00,530
അവൻ ഇത് അവഗണിക്കില്ല.

838
00:37:00,900 --> 00:37:02,170
ഒരിക്കൽ സോങ് സിയുഴിയുടെ കൂട്ടുകെട്ട്

839
00:37:02,170 --> 00:37:04,300
യാങ് ഹെയിങ്ങിനൊപ്പം വെളിപ്പെട്ടു,

840
00:37:05,130 --> 00:37:06,130
ആരും അവനെ അനുഗമിക്കുകയില്ല.

841
00:37:08,860 --> 00:37:09,700
നന്ദി, കായ് പ്രഭു,

842
00:37:10,420 --> 00:37:11,260
ഷാവോ.

843
00:37:11,650 --> 00:37:14,050
ഗുവാങ്ഷ്യൻ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ തന്നെ പരിഹരിക്കണം.

844
00:37:14,650 --> 00:37:15,820
ഈ നഷ്ടം എൻ്റെ തെറ്റാണ്,

845
00:37:16,900 --> 00:37:18,300
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കും

846
00:37:18,740 --> 00:37:20,900
തമ്പുരാൻ്റെ പദവി പരസ്യമായി.

847
00:37:36,220 --> 00:37:37,780
(യൂലൻ്റെ ഗുളിക, പരേതയായ അമ്മ)

848
00:37:37,780 --> 00:37:38,620
അമ്മ,

849
00:37:38,940 --> 00:37:40,570
യിൻ ക്വിംഗ്ലിയൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു

850
00:37:41,690 --> 00:37:43,210
മാലിന്യ കുളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

851
00:37:43,610 --> 00:37:44,740
ഗാനം ഷിജൂണിന് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു

852
00:37:45,300 --> 00:37:47,420
അവളുടെ മകൻ സോംഗ് യുഴിക്ക് വേണ്ടി,

853
00:37:48,380 --> 00:37:50,340
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെ തോല്പിച്ചു.

854
00:37:50,340 --> 00:37:51,740
അത് ശരിയാണ്.

855
00:37:51,740 --> 00:37:52,580
WHO?

856
00:37:56,340 --> 00:37:57,180
മു ക്വിംഗ്യാൻ.

857
00:37:57,610 --> 00:37:58,450
കാവൽക്കാർ!

858
00:38:00,740 --> 00:38:01,740
അവർ അത് ചെയ്യില്ല.

859
00:38:07,980 --> 00:38:08,820
ഭഗവാൻ്റെ ഗാനം,

860
00:38:10,210 --> 00:38:11,210
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ.

861
00:38:11,530 --> 00:38:13,010
നന്മയും തിന്മയും ഒരിക്കലും ഒന്നിച്ചുനിൽക്കില്ല.

862
00:38:14,130 --> 00:38:16,340
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

863
00:38:16,690 --> 00:38:17,900
നന്മയും തിന്മയും ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ചില്ലേ?

864
00:38:20,860 --> 00:38:22,530
ഞാൻ പുറത്തുള്ളവരുമായി ഒത്തുകളിച്ചിട്ടില്ല.

865
00:38:22,820 --> 00:38:23,980
എൻ്റെ പിതാവിനെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുമില്ല

866
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ.

867
00:38:26,490 --> 00:38:27,860
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ,

868
00:38:27,860 --> 00:38:28,700
ആരാണ് നീതിമാൻ,

869
00:38:29,420 --> 00:38:30,260
ആരാണ് ദുഷ്ടൻ?

870
00:38:30,530 --> 00:38:31,820
യാങ് ഹെയിംഗ് എല്ലാം ചെയ്തു.

871
00:38:32,010 --> 00:38:32,940
ഞാൻ വന്നത് മുതൽ,

872
00:38:33,340 --> 00:38:35,010
മുഴുവൻ കഥയും എനിക്കറിയാം.

873
00:38:35,690 --> 00:38:36,530
എന്നോട് പറയൂ.

874
00:38:36,980 --> 00:38:38,553
ശവത്തിൻ്റെ അടിമ രീതി ആരാണ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്,

875
00:38:38,980 --> 00:38:40,170
മുറിവേറ്റ ഗാനം ഷിജുൻ,

876
00:38:40,530 --> 00:38:42,530
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു

877
00:38:43,530 --> 00:38:44,650
അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കൽ?

878
00:38:49,780 --> 00:38:53,220
(യൂലൻ്റെ ഗുളിക, പരേതയായ അമ്മ)

879
00:38:55,570 --> 00:38:56,860
ഗുവാങ്ഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ

880
00:38:57,690 --> 00:38:59,050
ഒന്നിലധികം വെപ്പാട്ടികളെ എടുത്തു

881
00:38:59,900 --> 00:39:00,840
ധാരാളം കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു.

882
00:39:01,570 --> 00:39:03,820
യിൻ ക്വിംഗ്ലിയൻ സോംഗ് ഷിജൂനെ വിവാഹം കഴിച്ചതുമുതൽ,

883
00:39:04,420 --> 00:39:05,650
അവൾക്കു മക്കളുണ്ടായില്ല.

884
00:39:05,980 --> 00:39:07,940
വെപ്പാട്ടികൾ പോലും അപ്രത്യക്ഷമായി.

885
00:39:08,380 --> 00:39:09,780
ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞോ

886
00:39:10,130 --> 00:39:12,170
Yin Qinglian അവരെയെല്ലാം കൊന്നോ?

887
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
അതെ.

888
00:39:24,380 --> 00:39:26,010
അമ്മ ഒരു വേലക്കാരി മാത്രമായിരുന്നു.

889
00:39:26,980 --> 00:39:28,610
കർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ അവളോട് കൽപ്പിച്ചു.

890
00:39:29,210 --> 00:39:30,490
അവൾ നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ?

891
00:39:33,010 --> 00:39:34,380
അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

892
00:39:34,820 --> 00:39:36,900
യിൻ ക്വിംഗ്ലിയൻ അവളെ വിഷം കൊടുത്തു,

893
00:39:36,900 --> 00:39:38,210
അവളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

894
00:39:38,820 --> 00:39:40,010
കത്ത് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

895
00:39:40,010 --> 00:39:41,490
അവളുടെ തലയിണയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു,

896
00:39:43,420 --> 00:39:44,610
ഞാൻ അപ്പോഴും ഇരുട്ടിൽ തന്നെയായിരിക്കും.

897
00:39:45,130 --> 00:39:46,570
അത് ലീ വെൻക്സൻ ആയിരുന്നോ,

898
00:39:47,780 --> 00:39:48,860
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും

899
00:39:49,260 --> 00:39:51,210
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്?

900
00:39:54,820 --> 00:39:55,860
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല

901
00:39:57,170 --> 00:39:59,010
ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ,

902
00:39:59,490 --> 00:40:01,010
പക്ഷേ അവർ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

903
00:40:01,420 --> 00:40:02,686
അവരുടെ കഴിവുകൾ അസാധാരണമായിരുന്നു,

904
00:40:02,940 --> 00:40:04,213
അവരുടെ ചലനങ്ങൾ പ്രേതത്തിന് സമാനമായിരുന്നു

905
00:40:04,420 --> 00:40:06,050
അവരുടെ ശരീരം മൂടിയിരുന്നു.

906
00:40:07,340 --> 00:40:09,050
എനിക്ക് അളക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവരുടെ ആയോധന കലയുടെ ഉത്ഭവം.

907
00:40:13,530 --> 00:40:14,780
അത്രയേയുള്ളൂ?

908
00:40:18,690 --> 00:40:19,940
നീ വെറും പണയക്കാരനായിരുന്നു.

909
00:40:20,340 --> 00:40:21,380
കൂടുതലൊന്നും പഠിക്കാനില്ല.

910
00:40:21,940 --> 00:40:23,340
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ബഹുമാനിക്കുക.

911
00:40:24,380 --> 00:40:25,690
അത്ര നല്ല കവർ

912
00:40:26,090 --> 00:40:27,170
ഉപയോഗം അർഹിക്കുന്നു.

913
00:40:27,170 --> 00:40:28,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

914
00:40:32,010 --> 00:40:33,420
അങ്കിൾ ഗാനവുമായി നിങ്ങൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തി,

915
00:40:34,050 --> 00:40:35,780
പത്തുവർഷമായി തന്ത്രം മെനയുന്നു.

916
00:40:36,380 --> 00:40:38,210
നിങ്ങളുടെ അമ്മയായാലും
വിഷം കഴിച്ചോ ഇല്ലയോ

917
00:40:38,740 --> 00:40:40,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യജമാന സ്ഥാനത്തിന് പിന്നാലെ പോകും.

918
00:40:41,090 --> 00:40:42,130
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ

919
00:40:42,130 --> 00:40:44,260
സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകി.

920
00:40:46,260 --> 00:40:47,900
അധികാരം, ഒരിക്കൽ ലഭിച്ചു,

921
00:40:49,050 --> 00:40:50,490
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കണം.

922
00:40:57,260 --> 00:40:58,820
ഞങ്ങളുടെ ഊഹം ശരിയായിരുന്നു.

923
00:40:59,490 --> 00:41:01,340
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്,

924
00:41:01,340 --> 00:41:03,650
അതിനാൽ പാട്ടിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയാം.

925
00:41:03,650 --> 00:41:04,490
എന്നിരുന്നാലും,

926
00:41:04,650 --> 00:41:05,820
ഈ പ്ലോട്ടുകൾക്കെല്ലാം ശേഷം,

927
00:41:06,340 --> 00:41:07,210
എന്താണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം?

928
00:41:08,770 --> 00:41:09,610
യുവ മാസ്റ്റർ,

929
00:41:09,610 --> 00:41:10,530
നമ്മൾ ചെയ്യണം

930
00:41:10,530 --> 00:41:11,820
മിസ് കായോട് പറയണോ?

931
00:41:12,820 --> 00:41:13,660
ഇനിയും ഇല്ല.

932
00:41:15,780 --> 00:41:16,620
യുവ മാസ്റ്റർ,

933
00:41:17,090 --> 00:41:18,003
എല്ലാം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

934
00:41:18,570 --> 00:41:19,860
സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിച്ചോ?

935
00:41:20,690 --> 00:41:21,610
യുവ മാസ്റ്റർ,

936
00:41:21,610 --> 00:41:23,340
ഒരുപാട് നിധികളോടെ,

937
00:41:23,340 --> 00:41:24,650
നിങ്ങൾ ഒരു നഗരം വാങ്ങുകയാണോ?

938
00:41:24,650 --> 00:41:26,490
അതോ പുതിയ ട്രഷറി പണിയണോ?

939
00:41:26,490 --> 00:41:27,330
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയിലേക്ക്.

940
00:41:40,980 --> 00:41:42,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

941
00:41:48,420 --> 00:41:49,530
ഞാൻ അമ്മായിയെ സ്വപ്നം കണ്ടു.

942
00:41:51,980 --> 00:41:52,820
കായ് ഹാൻ,

943
00:41:53,380 --> 00:41:54,530
നിന്നെ കാണാതെ ഒരു വർഷം

944
00:41:54,980 --> 00:41:56,050
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര മെലിഞ്ഞത്?

945
00:41:56,980 --> 00:41:57,980
നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

946
00:41:58,380 --> 00:42:00,820
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

947
00:42:01,380 --> 00:42:03,130
നീ ഒരു രാക്ഷസൻ പോലും ആയി.

948
00:42:04,490 --> 00:42:05,530
നിങ്ങൾക്ക് മതിപ്പുണ്ടോ

949
00:42:05,530 --> 00:42:06,570
സന്തോഷവും

950
00:42:06,570 --> 00:42:07,490
അതിനെ കുറിച്ച്?

951
00:42:07,490 --> 00:42:09,010
അതെ.

952
00:42:09,010 --> 00:42:10,090
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

953
00:42:11,690 --> 00:42:12,740
എന്നാൽ ഷാവോ,

954
00:42:13,420 --> 00:42:15,210
നീ എന്തിനാ നിങ്ങിൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിയത്

955
00:42:15,210 --> 00:42:17,260
യൂഴിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ?

956
00:42:17,900 --> 00:42:19,380
യൂജി സുന്ദരനാണ്,

957
00:42:19,380 --> 00:42:20,673
നിങ്ങൾക്ക് തടവ് ആവശ്യമില്ല.

958
00:42:21,130 --> 00:42:22,300
ഓടിപ്പോകുന്നു, എൻ്റെ കാൽ!

959
00:42:22,780 --> 00:42:24,900
ഞാൻ ശരിയാക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു അനീതി അവനെ രക്ഷിച്ചു.

960
00:42:25,170 --> 00:42:26,380
ധാരാളം അനീതിയുണ്ട്.

961
00:42:26,650 --> 00:42:27,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ മാത്രം രക്ഷിക്കുന്നത്?

962
00:42:28,420 --> 00:42:29,690
കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

963
00:42:31,170 --> 00:42:32,010
യൂജി എവിടെ?

964
00:42:32,010 --> 00:42:33,530
അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

965
00:42:33,530 --> 00:42:35,650
ഇന്നലെ രാത്രി അദ്ദേഹം ലോർഡ് സോങ്ങിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

966
00:42:35,650 --> 00:42:36,530
മാവോ മണിക്കൂറിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ,

967
00:42:36,530 --> 00:42:37,996
അവൻ ഇതിനകം പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു.

968
00:42:38,210 --> 00:42:39,900
ഏകദേശം ആറു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

969
00:42:42,820 --> 00:42:43,840
ഷാവോ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

970
00:42:43,980 --> 00:42:44,980
യുഴിയെ കണ്ടെത്താൻ.

971
00:42:54,380 --> 00:42:56,180
(വണ്ടൺ)

972
00:43:01,260 --> 00:43:02,300
ഹലോ.

973
00:43:03,820 --> 00:43:04,660
ഇവിടെ.

974
00:43:04,820 --> 00:43:07,260
ആധികാരിക സ്പ്രിംഗ് ടോഫു പുഡ്ഡിംഗ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

975
00:43:08,010 --> 00:43:08,860
നന്ദി, അങ്കിൾ.

976
00:43:08,860 --> 00:43:09,700
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.

977
00:43:12,610 --> 00:43:15,340
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
നീയാണ് ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ

978
00:43:15,340 --> 00:43:17,420
മാനേജർ ഷാവോ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

979
00:43:20,530 --> 00:43:21,756
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

980
00:43:24,570 --> 00:43:26,530
തമാശ നിർത്തൂ.

981
00:43:26,530 --> 00:43:28,420
യുഴി ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

982
00:43:28,980 --> 00:43:31,420
ആറ് വിഭാഗങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിലായിരിക്കും.

983
00:43:31,820 --> 00:43:33,940
നമുക്ക് എങ്ങനെ അവനെ ഇവിടെ നിർത്താനാകും?

984
00:43:38,490 --> 00:43:39,650
മറ്റൊരു പാത്രം, അങ്കിൾ ദൗഹുവ.

985
00:43:43,170 --> 00:43:44,420
ആരോ ഇവിടെ കയറി!

986
00:43:44,420 --> 00:43:45,260
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

987
00:43:47,300 --> 00:43:48,420
നമുക്ക് പോകാം.

988
00:43:50,300 --> 00:43:51,140
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

989
00:43:55,650 --> 00:43:56,490
ശ്രീ മു.

990
00:43:57,090 --> 00:43:57,980
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

991
00:43:58,210 --> 00:43:59,050
മിസ് കായ്,

992
00:43:59,540 --> 00:44:00,420
യുവ മാസ്റ്റർ

993
00:44:00,420 --> 00:44:02,780
ഇവിടെ വന്നത് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാനാണ്.

994
00:44:05,761 --> 00:44:16,421
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

995
00:44:35,181 --> 00:44:39,591
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

996
00:44:40,156 --> 00:44:44,771
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

997
00:44:45,111 --> 00:44:49,676
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

998
00:44:50,201 --> 00:44:54,501
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

999
00:44:57,446 --> 00:45:02,146
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

1000
00:45:02,671 --> 00:45:06,961
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

1001
00:45:07,621 --> 00:45:11,651
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

1002
00:45:11,966 --> 00:45:17,091
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

1003
00:45:17,666 --> 00:45:22,476
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

1004
00:45:22,691 --> 00:45:26,861
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

1005
00:45:27,586 --> 00:45:31,521
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

1006
00:45:32,021 --> 00:45:37,296
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

1007
00:46:00,026 --> 00:46:05,156
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

1008
00:46:05,521 --> 00:46:09,891
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

1009
00:46:10,156 --> 00:46:14,286
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

1010
00:46:14,471 --> 00:46:20,046
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്